-
1 Schirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (рентгеновского аппарата и т. п.), рентгенограмма, изображение на экране (телевизора и т. п.)2) тех. экранное изображение4) электр. изображение на экране (радиолокационного) индикатора, осциллограмма, индикатор (радиолокатора)5) выч. кадр (на экране дисплея)6) свар. теневое изображение8) кинотех. изображение на киноэкране; проецируемое изображение, изображение на киноэкране; спроецированное изображение, изображение на экране; проецируемое изображение, изображение на экране; спроецированное изображение -
2 Mattscheibe
сущ.1) общ. матовое стекло2) разг. ментальный блок, экран телевизора3) тех. диффузор, матированное (матовое) стекло, матовая пластинка, монитор, рассеиватель, труба (разг.об экране телевизора), экран, матовый экран (als Bildauftang)4) психол. помрачение рассудка, клин, помутнение рассудка, помутнение сознания, ступор, туман в голове, тяжёлая голова, умопомрачение5) кинотех. матированное стекло -
3 On-Screen-Display
сущ.тлв. экранная индикация (индикация функций, настроек, режимов телевизора, видеоаппарата или информационно-управляющей системы на экране телевизора или монитора) -
4 Programmanzeiger
mпрограмма телепередач (её изображение на экране телевизора) -
5 Schirmbild
-
6 Vorschaubild
-
7 Streifigkeit des Fernsehschirms
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streifigkeit des Fernsehschirms
-
8 Vorschaubild
сущ. -
9 das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
Универсальный немецко-русский словарь > das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt
-
10 Erscheinen, das
(des Erschéinens, тк. sg) субстантивированная неопределённая форма глагола erscheinen1) появление, возникновениеDas Erscheinen dieser Wolken am Himmel kündigt ein Unwetter an. — Появление [возникновение] на небе этих облаков предвещает непогоду.
Das Mädchen freute sich auf das Erscheinen dieses Schauspielers auf dem Bildschirm. — Девочка радовалась предстоящему появлению этого актёра на экране телевизора.
2) появление, приход, явкаSein Erscheinen löste allgemeine Begeisterung aus. — Его появление вызвало всеобщий восторг.
Er dankte den Zuhörern für ihr zahlreiches Erscheinen. — Он поблагодарил многочисленных слушателей за то, что они пришли.
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. — Убедительная просьба обеспечить хорошую явку ( на мероприятие).
3) издание, выход в светDas Buch war gleich nach seinem Erscheinen vergriffen. — Книга разошлась сразу после её выхода в свет.
Die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt. — Газета прекратила своё существование [перестала выходить].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Erscheinen, das
-
11 Kontrastverhältnis
сущ.1) комп. контрастность (монитора)2) радио. коэффициент контрастности, соотношение между наибольшей и наименьшей яркостью деталей изображения3) тлв. контраст (изображения на экране телевизора, дисплея, монитора)4) кинотех. тел. м.з.и. контраст (изображения) -
12 Schwarz hinter Weiß
сущ.радио. искажения на экране телевизора, проявляющиеся в появлении чёрной линии с правой стороны от белого объекта, чёрная "тянучка", чёрное продолжение -
13 Bildqualität
f <-, -en> качество фотоснимка [видеоряда, изображения] на экране (телевизора) -
14 Vorschaubild
Vórschau| bild n -(e)s, -erзаста́вка ( на экране телевизора) -
15 Bildschirmtext
сущ.1) комп. (система) "видеотекс", название службы интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ, система видеотекса (система интерактивного доступа к банкам данных, обеспечивающая передачу текстов и изображений на базе бытового телевизора или ПЭВМ, сопряжённых с телефонными каналами)2) тех. компьютерная почта, телетекст3) полигр. диалоговая текстовая система (видеотекст)4) телеком. интерактивная видеография, система видеотекс5) электр. система интерактивного видеотекса6) выч. набранный на экране текст, текст на экране7) микроэл. система (интерактивного) видеотекса, система (интерактивного) видеотекста, система интерактивной видеографии
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон — устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Samsung — (Самсунг) Промышленный концерн Samsung Group, основание компании Samsung Структура и финансовое состояние концерна Samsung, деятельность Samsung в России, руководство Samsung, телевизоры Samsung, мобильные устройства Samsung, холодильники Samsung … Энциклопедия инвестора
Леттербоксинг — Широкоэкранный фильм с соотношением сторон кадра 2,35:1 на экране телевизора с соотношением 1,33:1 в технике Letterbox Леттербоксинг (англ. Le … Википедия
телевизор — {IMG= images/19000/508300.jpg ALT= Рис. 1. Ламповополупроводниковый телевизор цветного изображения Радуга 719 . }Рис. 1. Ламповополупроводниковый телевизор цветного изображения Радуга 719 (УЛПЦТ 61). телевизор (телевизионный приёмник) —… … Энциклопедия «Жилище»
Триколор ТВ — ЗАО «Национальная спутниковая компания» Тип Акционерное общество Год основания 2005 Основатели Дмитрий Волобуев Расположение … Википедия
Кукла Билли — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кадровая частота — Кадровая частота количество сменяемых кадров за единицу времени в телевидении и кинематографе. Общепринятая единица измерения кадры в секунду. Содержание 1 Кинематограф 1.1 Частоты киносъёмки и кинопроекции … Википедия
Кассетное кино — различные системы для демонстрирования кинофильмов на экране обычного телевизора посредством приставки, в которой устанавливается кассета или диск с записью кинофильма. К. к. перспективно для применения в учебных целях, для… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная испытательная таблица — Тестовая таблица Philips PM5544 Телевизионная испытательная таблица (тест таблица) специальное изображение, воспроизводимое на экране кинескопа для настройки и оценки качества изображения телевизионной аппаратуры, а также … Википедия
